Media-GO 4.0 GmbH
Olpener Str. 24
51766 Engelskirchen
Handelsregister: HRB 99428
Registergericht: Köln
Vertreten durch:
Gerhard Schmidt
Telefon: +49 2263 92979020
E-Mail: mail@taska.do
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:
DE326441087
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
This is a translation for your convenience. Only the German version is legally binding.
Media-GO 4.0 GmbH
Olpener Str. 24
51766 Engelskirchen
Commercial register: HRB 99428
Registration court: Cologne
Represented by:
Gerhard Schmidt
Telephone: +49 2263 92979020
E-mail: mail@taska.do
VAT identification number pursuant to Section 27 a of the German Value Added Tax Act (Umsatzsteuergesetz):
DE326441087
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
You can find our e-mail address above in the legal notice.
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi juridiquement.
Media-GO 4.0 GmbH
Olpener Str. 24
51766 Engelskirchen
Registre du commerce : HRB 99428
Tribunal d’enregistrement : Cologne
Représentée par :
Gerhard Schmidt
Téléphone : +49 2263 92979020
E-mail : mail@taska.do
Numéro d’identification à la TVA conformément à l’article 27 a de la loi allemande relative à la taxe sur le chiffre d’affaires (Umsatzsteuergesetz) :
DE326441087
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Vous trouverez notre adresse e-mail plus haut dans les mentions légales.
Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation de la consommation.
Esta es una traducción facilitada para su comodidad. Únicamente la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Media-GO 4.0 GmbH
Olpener Str. 24
51766 Engelskirchen
Registro Mercantil: HRB 99428
Tribunal de registro: Colonia
Representada por:
Gerhard Schmidt
Teléfono: +49 2263 92979020
Correo electrónico: mail@taska.do
Número de identificación a efectos del IVA conforme al § 27 a de la Ley alemana del Impuesto sobre el Volumen de Negocios (Umsatzsteuergesetz):
DE326441087
La Comisión Europea ofrece una plataforma de resolución de litigios en línea (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Nuestra dirección de correo electrónico figura más arriba en este aviso legal.
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de conciliación de consumidores.
Questa è una traduzione fornita per vostra comodità. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante.
Media-GO 4.0 GmbH
Olpener Str. 24
51766 Engelskirchen
Registro delle imprese: HRB 99428
Tribunale del registro: Colonia
Rappresentata da:
Gerhard Schmidt
Telefono: +49 2263 92979020
E-mail: mail@taska.do
Numero di identificazione ai fini IVA ai sensi del § 27 a della legge tedesca sull'imposta sul valore aggiunto (Umsatzsteuergesetz):
DE326441087
La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Il nostro indirizzo e-mail è riportato sopra nelle note legali.
Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.
Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka.
Media-GO 4.0 GmbH
Olpener Str. 24
51766 Engelskirchen
Rejestr handlowy: HRB 99428
Sąd rejestrowy: Köln
Reprezentowana przez:
Gerhard Schmidt
Telefon: +49 2263 92979020
E-mail: mail@taska.do
Numer identyfikacyjny VAT zgodnie z § 27 a ustawy o podatku obrotowym (Umsatzsteuergesetz):
DE326441087
Komisja Europejska udostępnia platformę do internetowego rozstrzygania sporów (platforma ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Nasz adres e-mail znajdą Państwo powyżej w danych firmy.
Nie jesteśmy zobowiązani ani skłonni do udziału w postępowaniach w sprawie rozstrzygania sporów przed konsumenckim organem ugodowym.
Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amacıyla sunulmuştur. Hukuken bağlayıcı olan yalnızca Almanca sürümdür.
Media-GO 4.0 GmbH
Olpener Str. 24
51766 Engelskirchen
Ticaret sicili: HRB 99428
Sicil mahkemesi: Köln
Yasal temsilci:
Gerhard Schmidt
Telefon: +49 2263 92979020
E-posta: mail@taska.do
Alman Katma Değer Vergisi Kanunu (Umsatzsteuergesetz) § 27 a uyarınca KDV kimlik numarası:
DE326441087
Avrupa Komisyonu çevrimiçi uyuşmazlık çözümü (OS) için bir platform sunmaktadır: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
E-posta adresimize yukarıdaki künyeden ulaşabilirsiniz.
Bir tüketici tahkim kurulu önündeki uyuşmazlık çözümü yöntemlerine katılmaya ne istekliyiz ne de bu konuda yükümlüyüz.
Цей переклад наведено лише для зручності. Юридичну силу має виключно німецька версія.
Media-GO 4.0 GmbH
Olpener Str. 24
51766 Engelskirchen
Торговий реєстр: HRB 99428
Реєстраційний суд: Кельн
Представник:
Gerhard Schmidt
Телефон: +49 2263 92979020
Ел. пошта: mail@taska.do
Ідентифікаційний номер платника податку на додану вартість відповідно до § 27 a Закону про податок на додану вартість (Umsatzsteuergesetz):
DE326441087
Європейська Комісія надає платформу для онлайн-вирішення спорів (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Нашу адресу електронної пошти ви знайдете вище у вихідних даних.
Ми не готові та не зобов’язані брати участь у процедурах врегулювання спорів перед органом з примирення у спорах зі споживачами.
Настоящий перевод приводится исключительно для удобства. Юридическую силу имеет только немецкая версия.
Media-GO 4.0 GmbH
Olpener Str. 24
51766 Engelskirchen
Торговый реестр: HRB 99428
Регистрирующий суд: Кёльн
Представитель:
Gerhard Schmidt
Телефон: +49 2263 92979020
Эл. почта: mail@taska.do
Идентификационный номер плательщика налога на добавленную стоимость согласно § 27 a Закона о налоге на добавленную стоимость (Umsatzsteuergesetz):
DE326441087
Европейская комиссия предоставляет платформу для онлайн-разрешения споров (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Наш адрес электронной почты указан выше в выходных данных.
Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров перед согласительным органом по потребительским спорам.
هذه ترجمة مقدَّمة لتسهيل الاطلاع فقط. النسخة الألمانية وحدها هي الملزمة قانونًا.
Media-GO 4.0 GmbH
Olpener Str. 24
51766 Engelskirchen
السجل التجاري: HRB 99428
محكمة السجل: Köln
يمثّلها:
Gerhard Schmidt
الهاتف: +49 2263 92979020
البريد الإلكتروني: mail@taska.do
رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة وفق المادة 27 أ من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني:
DE326441087
توفّر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية المنازعات عبر الإنترنت (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
يمكنكم العثور على عنوان بريدنا الإلكتروني أعلاه في بيانات الناشر.
لسنا مستعدين ولا ملزمين بالمشاركة في إجراءات تسوية المنازعات أمام جهة تحكيم للمستهلكين.
זהו תרגום לנוחותכם בלבד. רק הנוסח הגרמני מחייב מבחינה משפטית.
Media-GO 4.0 GmbH
Olpener Str. 24
51766 Engelskirchen
רישום מסחרי: HRB 99428
בית משפט הרישום: Köln
מיוצגת על ידי:
Gerhard Schmidt
טלפון: +49 2263 92979020
דוא"ל: mail@taska.do
מספר זיהוי לצורכי מס ערך מוסף בהתאם לסעיף 27א לחוק מס הערך המוסף הגרמני:
DE326441087
הנציבות האירופית מפעילה פלטפורמה ליישוב סכסוכים מקוון (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
את כתובת הדוא"ל שלנו תמצאו למעלה, בפרטי המפרסם.
איננו מוכנים ואיננו מחויבים להשתתף בהליכי יישוב סכסוכים בפני גוף גישור לענייני צרכנים.